€Гарантия лучшей цены
Немедленно подтвердили
- Этап 1Выбор дат и номеров
- Этап 2Programs selection
- Этап 3Личные данные
- Этап 4Подтверждение бронирования
Rafa Nadal Academy by Movistar
На выбранные даты свободных номеров не найдено
Пожалуйста, попробуйте другие даты или распределите пассажиров в нескольких комнатах.
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
ПРОЖИВАНИЕ*
- 7 ночей проживания в резиденции Академии под наблюдением (полный пансион).
- Медицинское обслуживание и услуги физиотерапии (при необходимости).
- Трансфер в/из аэропорта.
*Включено только в вариант проживания в кампусе.
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
ПРОЖИВАНИЕ*
- 7 ночей проживания в резиденции Академии под наблюдением (полный пансион).
- Медицинское обслуживание и услуги физиотерапии (при необходимости).
- Трансфер в/из аэропорта.
*Включено только в вариант проживания в кампусе.
Полный пансион
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1625
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1805.55EUR1625EURЛучшая доступная цена!
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1625
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1625EUR
Полный пансион
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
1625EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1625
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR1805.55EUR1625EUR
Полный пансион
FLEXIBLE RATE PLUS
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 270.83
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
2006.17EUR1805.55EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 270.83
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1805.55EUR
Полный пансион
FLEXIBLE RATE PLUS
1805.55EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 270.83
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR2006.17EUR1805.55EUR
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
ПРОЖИВАНИЕ*
- 7 ночей проживания в резиденции Академии под наблюдением (полный пансион).
- Медицинское обслуживание и услуги физиотерапии (при необходимости).
- Трансфер в/из аэропорта.
*Включено только в вариант проживания в кампусе.
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
ПРОЖИВАНИЕ*
- 7 ночей проживания в резиденции Академии под наблюдением (полный пансион).
- Медицинское обслуживание и услуги физиотерапии (при необходимости).
- Трансфер в/из аэропорта.
*Включено только в вариант проживания в кампусе.
Полный пансион
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1625
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1805.55EUR1625EURЛучшая доступная цена!
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1625
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1625EUR
Полный пансион
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
1625EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1625
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR1805.55EUR1625EUR
Полный пансион
FLEXIBLE RATE PLUS
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 270.83
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
2006.17EUR1805.55EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 270.83
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1805.55EUR
Полный пансион
FLEXIBLE RATE PLUS
1805.55EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 270.83
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR2006.17EUR1805.55EUR
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
No Boarding
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1137.5
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1263.89EUR1137.5EURЛучшая доступная цена!
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1137.5
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1137.5EUR
No Boarding
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
1137.5EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1137.5
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR1263.89EUR1137.5EUR
No Boarding
FLEXIBLE RATE PLUS
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 189.58
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1404.32EUR1263.89EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 189.58
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1263.89EUR
No Boarding
FLEXIBLE RATE PLUS
1263.89EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 189.58
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR1404.32EUR1263.89EUR
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
ВЫ ХОТИТЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИГРОК?
Академия Рафа Надаля от Movistar и Испанская федерация паделя разработали новый технический кампус, предназначенный для игроков в возрасте от 12 до 18 лет, которые хотят получить высокоэффективный опыт обучения паделу, адаптированный к их уровню.
Это включает в себя:
- 20,5 часов тренировок по паделю. Соотношение корт/игрок 1:4.
- 6 часа фитнес-тренировок для паделя.
- 1,5 часа занятий по мультиспорту.
- 1,5 часа теоретических занятий по аспектам, связанным с соревнованиями.
- 4 занятия по программе 'Воспитание чемпиона'.
- 8 часов отдыха и развлечений на Майорке.
- Игры РНК.
- Экскурсия с гидом в музей Рафы Надаля.
- Ужин-барбекю и вручение трофеев.
- Приветственный пакет.
No Boarding
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1137.5
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1263.89EUR1137.5EURЛучшая доступная цена!
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1137.5
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1137.5EUR
No Boarding
СКИДКОЙ 10% ЗА ДОСРОЧНУЮ ОПЛАТУ
1137.5EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-06-27T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 10% СКИДКА НА ПРЕДОПЛАТУ:
Тариф 10% ПРЕДОПЛАТА СКИДКА подразумевает предоплату в размере 100% от общей суммы бронирования.
Отмена и/или изменение без взимания платы за 45 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 45 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 100% от суммы бронирования.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования, как только мы обработаем оплату аванса (100% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот тариф допускает не более 2 изменений и/или отмен за бронирование. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание на полном пансионе.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-06-27T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 1137.5
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR1263.89EUR1137.5EUR
No Boarding
FLEXIBLE RATE PLUS
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 189.58
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1404.32EUR1263.89EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 189.58
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
- Gift 10% Off
1263.89EUR
No Boarding
FLEXIBLE RATE PLUS
1263.89EUR
БЕСПЛАТНАЯ отмена бронирования до июля 2024-07-26T12:00:00!
Условия аннулирования
Условия тарифа 100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА:
100% БЕСПЛАТНАЯ ОТМЕНА подразумевает предоплату в размере 15% от общей суммы бронирования. Остальные 85% оплачиваются не позднее чем за 16 дней до прибытия. **
Отмена и/или изменение без взимания платы за 16 дней до прибытия.
Отмена и/или изменение бронирования менее чем за 16 дней до прибытия или незаезда влечет за собой штраф в размере 15% от суммы бронирования.
** Наша система бронирования автоматически спишет с той же кредитной карты оставшиеся 85% за 2 недели до вашего приезда.
Процесс бронирования:
Подтверждение Бронирования вступает в силу только при наличии соответствующего подтверждения оплаты.
Вы получите второе электронное письмо с окончательным подтверждением бронирования после того, как мы обработаем оплату аванса (15% от общей суммы).
Цены действительны исключительно для индивидуальных бронирований, не распространяются на группы (бронирование более 7 участников)
Этот Тариф допускает изменения и отмены. Если вы изменяете бронирование, проверьте новую цену и ее условия, прежде чем подтверждать изменение, так как они могут отличаться.
Национальные налоги: 10% за проживание в номере и ночь уже включены в стоимость. Спортивные программы включают 21% НДС.
**Заведение оставляет за собой право преавторизации кредитной карты до прибытия.
Проживание с полным пансионом*.
Включает в себя:
Завтрак, обед, ужин и перекус
Общий номер (двухместный, трехместный или четырехместный)
Транспортировка из аэропорта Пальма-де-Майорка в Академию Рафа Надаля компанией Movistar. (если это воскресенье)
Транспорт от Академии Рафа Надаля на Movistar до аэропорта Пальма-де-Майорка (если это воскресенье)
Услуги прачечной включены только при проживании более одной недели (услуги по глажке не включены).
*НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К БРОНИРОВАНИЮ БЕЗ ПОСАДКИ
Аннулирование штрафа
- При отмене бронирования с 2024-07-26T12:00 12:00 будет взят штраф в размере 189.58
Условия бронирования
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММЫ И ЗАКАЗА ПРОЖИВАНИЯ
Академия тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивный центр Rafa Nadal Sports Centre
1. Общие условия, изложенные в данном документе, распространяются на:
a) спортивные программы в Академии тенниса Rafa Nadal Academy by Movistar и спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre (далее совместно именуемых «RNA»), разработанные ООО «СЕНТРЕ ЭСПОРТИУ ДЕ МАНАКОР» (CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.). Программа может включать проживание, питание и (или) курируемые услуги в RNA;
б) проживание в RNA.
2. В рамках каждой программы RNA предоставляет услуги курируемому ребенку (далее «Игрок»), находящемуся под попечительством родителей или опекуна (далее «Клиент»). Если лицо, записавшееся на спортивную программу или проживающее в RNA, является взрослым, в целях данного документа наименование «Клиент» эквивалентно наименованию «Игрок» и наоборот. Клиент заявляет, что ознакомлен с характеристиками спортивного центра и содержанием теннисной и (или) образовательной программы, предлагаемой RNA, которая (-ые) является (-ются) предметом данного договора.
3. К договору прилагаются следующие два документа.
a) Финансовые условия (подтверждение записи) с подробным указанием цены, тарифа, условий отмены, дат прибытия и отбытия, сроков и способов оплаты выбранных программ.
б) Правила совместного проживания с указанием норм, регулирующих совместное проживание и поведение сообщества RNA. Не распространяются на взрослых, записавшихся на спортивные программы или проживающих в RNA.
4. Клиент обязуется соблюдать условия оплаты, изложенные в документе «Финансовые условия», обеспечить соблюдение Игроком норм, приведенных в документе «Правила совместного проживания», а также дополнительного внутреннего распорядка, действующего в период проведения программы, который предоставляется Игроку по прибытии.
5. RNA может предоставить Игрокам приглашение и подтверждение записи на программу, необходимое для оформления визы. RNA не принимает непосредственного участия в консультировании по вопросам подачи документов на визу и не несет ответственности за это консультирование, а также задержку, выдачу или отказ в выдаче визы. Кроме того, RNA не участвует в процессе принятия соответствующих решений.
Ответственность за оформление необходимых разрешений для законного пребывания на территории Испании и получение их для Игрока несет исключительно Клиент. В случае подачи соответствующего запроса Клиент может рассчитывать на поддержку со стороны специально назначенного в этих целях отдела RNA, который, тем не менее, не несет ответственности за вышеуказанный процесс.
6. Клиент выдает RNA разрешение на привлечение Игрока к участию в мероприятиях за пределами спортивного центра, в частности развлекательных мероприятиях, в сопровождении тренеров, преподавателей или кураторов.
7. На Игрока оформляется полис медицинского страхования, предоставляемый одной из ведущих страховых компаний Испании. Копия условий полиса и объема страховых услуг находится в распоряжении Клиента. Положение распространяется только на курируемых детей, записанных на недельные теннисные программы, и не действует для взрослых и детей, записанных на программу без пансиона (NO BOARDING).
8. Если Игроку требуется медицинская помощь, госпитализация или хирургическая операция и персоналу RNA не удалось связаться с его родителями или опекуном, а также в экстренных случаях персонал RNA вправе принимать решения, которые представляются наиболее благоприятными для здоровья Игрока, на основании медицинских рекомендаций.
9. Клиент, заключающий договор для записи на теннисную и (или) образовательную программу, принимает на себя всю ответственность за риски, естественным образом связанные с занятиями спортом, поездками на транспортных средствах RNA и любых видах общественного или частного транспорта. Клиент, родители или законные опекуны Игроков добровольно выбирают программу и дают свое разрешение на обучение Игрока, будучи осведомленными о рисках, естественным образом связанных с занятиями спортом и развлекательными мероприятиями, которые могут повлечь за собой увечья с долгосрочными последствиями, увечья, приводящие к инвалидности, и даже смерть.
10. Запись на программу подразумевает безоговорочное согласие Игрока и Клиента с тем, что RNA оставляет за собой право использовать фотографии, видеозаписи и любые другие материалы с Игроками, полученные в период их обучения на программе, для целей RNA или проектов, реализуемых RNA совместно с третьими лицами. Указанные материалы могут использоваться в рекламных целях (если Игроки и (или) их родители или опекуны не подали письменный отказ).
11. В целях безопасности Игроков, персонала и посетителей в RNA используются камеры видеонаблюдения. Полученные материалы могут в любой момент проверяться/просматриваться персоналом вышеуказанных центров, имеющим соответствующее разрешение.
12. Клиент обязуется оплатить стоимость программы, включая оговоренные сторонами прочие расходы и дополнительные услуги, в соответствии с тарифами и способами оплаты, установленными в Финансовых условиях.
Все цены, приведенные в этом документе, включают налоги.
13. Запись на выбранную программу подтверждается только после получения первого платежа и принятия Клиентом Общих условий, Финансовых условий и Правил совместного проживания по завершении оплаты программы.
14. Если один или несколько платежей, оговоренные в Финансовых условиях, не произведены в установленный срок, RNA оставляет за собой право отменить запись Игрока на выбранную (-ые) программу (-ы).
15. RNA оставляет за собой право на бессрочное исключение Игрока, опираясь на политику поведения, установленную в документе «Правила совместного проживания». В таких случаях применяется действующая политика отмены, изложенная в Финансовых условиях, при этом считается, что уведомление о прекращении обучения на программе отправляется за 0 дней.
16. Если Клиент принимает решение о прекращении обучения Игрока на выбранной программе и посещения занятий, к таким случаям всегда применима политика отмены, изложенная в Финансовых условиях.
17. Другие особые условия
a) RNA не несет ответственности за утерю, кражу или иные виды хищения предметов. Не рекомендуется брать с собой ценные вещи в спортивные центры.
б) Все кандидаты должны заполнить медицинскую форму, выданную RNA, предоставить копию карты профилактических прививок и документ, подтверждающий особые образовательные нужды (данное положение неприменимо к взрослым). Родители или опекуны должны предоставить важную медицинскую информацию, относящуюся к истории болезней Игрока, включая сведения о случавшихся ранее спортивных травмах, если Игрок нуждается в особом регулярном курировании или эти заболевания могут представлять проблему во время пребывания Игрока в RNA или занятий спортом.
в) Компания располагает информацией о различных видах пищевой аллергии, которая предоставляется в ваше распоряжение в момент записи на программу. Необходимо представить медицинскую справку, подтверждающую диагноз пищевой непереносимости или аллергии (данное положение неприменимо к взрослым).
18. В соответствии с положениями Органического закона 5/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» сообщаем, что указанные в данном документе персональные данные вас и Игрока, а также данные, полученные вследствие учебной или спортивной деятельности Игрока в этом центре, включая данные о состоянии его здоровья, вносятся в картотеку, ответственность за которую несет RNA, для осуществления деятельности бухгалтерского, образовательного и административного отделов. Сообщаем также, что ваши идентификационные данные и банковские реквизиты передаются сотрудничающим с нами банковским учреждениям для получения оплаты по квитанциям RNA. Обработка этих данных производится при соблюдении их полной конфиденциальности и применении мер безопасности, установленных в законе «О защите персональных данных» и подзаконных актах. В любом случае, вы можете воспользоваться правом на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для этого необходимо отправить копию удостоверения личности и заявление по адресу RNA, Ctra. Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, España или электронным сообщением по адресу playersdesk@rafanadalacademy.com.
19. Взрослые всегда проживают в спортивном центре Rafa Nadal Sports Centre. Регистрация начинается с 15:00. В день отъезда необходимо освободить номер до 10:00. Предусмотрена возможность установить в двухместном номере одну дополнительную кровать для детей в возрасте до 13 лет, при условии ее предварительного запроса и за дополнительную плату. Проживание с животными запрещено.
20. Стороны договариваются о том, что все споры и разногласия, проистекающие из данного договора или связанные с ним, подлежат разрешению в судебных органах города Пальма-де-Майорка, и отказываются от обращения в другие судебные органы, которым может быть подсудно дело. Договор регулируется испанским законодательством.
РАЗРЕШЕНИЕ отца, матери или опекуна несовершеннолетнего лица
Клиент, будучи отцом/матерью/законным опекуном подающего запрос Игрока, разрешает Игроку проживать и (или) посещать занятия в RNA в установленный период проведения выбранной программы, в соответствии с ее Общими условиями, и выражает свое согласие с положениями документов «Правила совместного проживания» и «Финансовые условия», с которыми он ознакомлен. Настоящим Клиент также дает разрешение на предоставление несовершеннолетнему лицу необходимой медицинской помощи в соответствующих случаях.
Процесс записи и оплаты
Подтверждение бронирования считается действительным только при наличии квитанции об оплате.
В случае оплаты через виртуальный POS-терминал для обеспечения максимальной безопасности платежной системы используются платежные системы ведущих финансовых организаций в сфере электронной торговли. В частности, конфиденциальные платежные данные передаются в зашифрованном виде (SSL) непосредственно соответствующей финансовой организации. В момент оплаты через безопасный платежный шлюз система автоматически проверяет, что кредитная карта может использоваться для безопасной электронной торговли. Далее она связывается с банком-эмитентом, который запрашивает авторизацию транзакции посредством личного кода аутентификации. Транзакция выполняется только в том случае, если выдавший кредитную карту банк подтверждает код аутентификации. В противном случае она отклоняется. Наша компания имеет сертификат безопасности интернет-платежей SSL (Let's Encrypt Authorithy X3). В качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством в Интернете мы оставляем за собой право проверять предоставленные клиентом персональные данные и принимать меры на свое усмотрение.
Если у вас возникли вопросы в связи с записью на программы и оплатой, свяжитесь с нами по адресу электронной почты reservations@rafanadalacademy.com.
отEUR1404.32EUR1263.89EUR
Сначала выберите предыдущий номер
Недоступно